Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
1 20 1 20 50 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"*c?e.r face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 bodily heaviness, constipation (euphem.) 2 rotten, foul 3 to rot 4 illness 5 dirt 6 to be sick, ill 7 rot 8 glue 9 anguish, sorrow face="Times New Roman Star"1 çàïîð (ýâôåì.) 2 ãíèëîé, ñãíèâøèé 3 ãíèòü 4 áîëåçíü 5 ãðÿçü 6 áîëåòü, õâîðàòü 7 òðóõà, ãíèëü 8 êëåé 9 òîñêà, ñêîðáü face="Times New Roman Star"c?er 1 (MK ), c?er-le-n- 'to be constipated; to suppurate (of eyes)' (MK ) face="Times New Roman Star"c?er 4, c?irk 5, c?iris? 'flour paste' face="Times New Roman Star"c?ir 4, c?irla"- 4, c?ere- 3, c?erek 7 face="Times New Roman Star"c?ir 'tumeur, clou', c?ire- 'se de/gou/\ter' face="Times New Roman Star"c?iri- 3, c?irik 2, c?irk 'snuff; hardened wheel ointment' face="Times New Roman Star"c?iri- 3, c?irik 2 face="Times New Roman Star"c?a"r 'horse's heart attack', c?a"rla"- 6, c?irk 5 face="Times New Roman Star"c?irk '(dirty) spot; insult', c?errik 'illness (of cattle)' face="Times New Roman Star"c?iri- 3, c?irik 2 face="Times New Roman Star"c?ir, dial. c?e.r 4, s/@r- 3, 6, s/@r@k 2 face="Times New Roman Star"c?er 9, 'hard tumour', c?erle- 'to be anguished', c?iri- 3, c?irik 2, c?irenc? 8 face="Times New Roman Star"s?er 4, 9, s?iri- 3, s?irik 2 face="Times New Roman Star"s?er 4, s?iri- 3, s?irik 2 face="Times New Roman Star"sir 4, sere- 3, serek 2 face="Times New Roman Star"c?iri- 3, c?irik 2 face="Times New Roman Star"c?iris? 8 face="Times New Roman Star"ciri-, c?iri- 3, cirik, c?irik 2, c?yrys? 8 face="Times New Roman Star"s?er 9, s?ir- 3, s?irik 2, s?iris? 'slime' face="Times New Roman Star"c?er 4, 9, c?iri- 3, c?irik 2, c?irkew 'maggots in rotten food' face="Times New Roman Star"VEWT 105, EDT 427, 430, TMN 1077, Åãîðîâ 211-212, 326, Ôåäîòîâ 2,111-112, 420. As Doerfer notes, Turkic forms of the type c?irkin 'dirty, nasty, ugly' (Chag., Tur., Gag., Tat., Uzb.) are rather borrowed from Persian c?irkin (which itself is derived from c?irk, borrowed < Turkic). face="Times New Roman Star"*Tygra- / *Tygyr/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 firm, tough 2 narrow, compact, firm face="Times New Roman Star"1 êðåïêèé, ïëîòíûé 2 óçêèé, òåñíûé, ïëîòíûé face="Times New Roman Star"tyg|ra-q 1 (OUygh.) face="Times New Roman Star"tyg|raq 1 (MK ) face="Times New Roman Star"dyqyz 1 (a contamination with dyq- `to stuff') face="Times New Roman Star"tu:s 2 face="Times New Roman Star"túw|vúw|r 2 face="Times New Roman Star"tyjys 2 face="Times New Roman Star"tyg|yz 2 face="Times New Roman Star"tyg|yz 1, 2 face="Times New Roman Star"VEWT 477, EDT 471. face="Times New Roman Star"*ja.r/- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to write face="Times New Roman Star"ïèñàòü face="Times New Roman Star"jaz- (MK Oghuz.) face="Times New Roman Star"jaz- face="Times New Roman Star"jaz- face="Times New Roman Star"jaz- (Pav. C. , Ettuhf. ) face="Times New Roman Star"jo|z- face="Times New Roman Star"jaz- face="Times New Roman Star"jaz- face="Times New Roman Star"jaz- face="Times New Roman Star"jaz- face="Times New Roman Star"s/yr- face="Times New Roman Star"z?|az- face="Times New Roman Star"z?az- face="Times New Roman Star"jaz- face="Times New Roman Star"jad|- face="Times New Roman Star"z?|az-, zaz- face="Times New Roman Star"jaz- face="Times New Roman Star"jaz- face="Times New Roman Star"z?az- face="Times New Roman Star"jaz- face="Times New Roman Star"VEWT 193, ÝÑÒß 4, 70-71, EDT 984. Turk. > Hung. i/r- (MNyTESz 2, 227-228). face="Times New Roman Star"*c?(i)ak- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to strike fire 2 flint, fire steel face="Times New Roman Star"1 âûñåêàòü îãîíü 2 êðåìåíü, îãíèâî face="Times New Roman Star"c?aq- (OUygh.) 1 face="Times New Roman Star"c?aq- (MK ) 1 face="Times New Roman Star"c?ak- 1 face="Times New Roman Star"c?aq- 1 face="Times New Roman Star"c?aq- (Sangl. ) 1 face="Times New Roman Star"c?aq- 1 face="Times New Roman Star"c?aqmaq-tas? 2 face="Times New Roman Star"c?a'q- 1 face="Times New Roman Star"c?ax- 1 face="Times New Roman Star"c?aq- 1 face="Times New Roman Star"sax- 1 face="Times New Roman Star"s?ag|yn 'spark' face="Times New Roman Star"c?aq- 1 face="Times New Roman Star"c?aqmaq 2 face="Times New Roman Star"sax- 1 face="Times New Roman Star"s?aq- 1 face="Times New Roman Star"c?a'q- 1 face="Times New Roman Star"c?aq- 1 face="Times New Roman Star"s?aqpa 2 face="Times New Roman Star"sag|-/saq- 1 face="Times New Roman Star"c?ag|-/c?aq- 'to produce sparks, shoot from a flint gun' face="Times New Roman Star"c?aq- 1 face="Times New Roman Star"c?aq- 1 face="Times New Roman Star"s?aq- 1 face="Times New Roman Star"c?aq- 'to pull the trigger', c?aqma 2 face="Times New Roman Star"VEWT 95, TMN 3, 80-81, Ëåêñèêà 373. Kypch. > Chuv. c?akma 'fire steel', whence > Mari, Udm. (Ôåäîòîâ 2, 387). The verb is usually regarded as one of the meanings of *c?ak- 'hit, strike', but the semantics 'strike fire' is attested quite early and allows to use the Turkic material in the Altaic comparison. face="Times New Roman Star"*Arka- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"lasso, thick string face="Times New Roman Star"ëàññî, òîëñòàÿ âåðåâêà face="Times New Roman Star"arkan 1 face="Times New Roman Star"arqa:n face="Times New Roman Star"VEWT 26, ÝÑÒß 1, 175-176. Turk. > WMong. arqala-, Kalm. arx@l- (KW 14). face="Times New Roman Star"*a:tag face="Times New Roman Star"island face="Times New Roman Star"îñòðîâ face="Times New Roman Star"ada face="Times New Roman Star"ataw face="Times New Roman Star"(CCum .) atov face="Times New Roman Star"a:da face="Times New Roman Star"odú face="Times New Roman Star"VEWT 31, ÝÑÒß 1, 87-88, TMN 2, 19, Ôåäîòîâ 2, 295. face="Times New Roman Star"*sor/- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to drag face="Times New Roman Star"òàùèòü face="Times New Roman Star"sus- face="Times New Roman Star"soz- face="Times New Roman Star"soz- face="Times New Roman Star"soz- face="Times New Roman Star"sos- face="Times New Roman Star"hohun- face="Times New Roman Star"soz- face="Times New Roman Star"soz- face="Times New Roman Star"hud|- face="Times New Roman Star"soz- face="Times New Roman Star"soz- face="Times New Roman Star"VEWT 429, Stachowski 107. face="Times New Roman Star"*Kalym face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 ransom for bride 2 fee face="Times New Roman Star"1 âûêóï çà íåâåñòó 2 øòðàô, ïîäàòü face="Times New Roman Star"qalan (OUygh.) 2 face="Times New Roman Star"qalyn| (MK ) 1 face="Times New Roman Star"kalyn 1 face="Times New Roman Star"qalym 1 face="Times New Roman Star"qalyn (Houts. , Pav. C. , Áóä. ) 1 face="Times New Roman Star"qalin face="Times New Roman Star"Galyn| 2 face="Times New Roman Star"xalym 1 face="Times New Roman Star"qalym, qalyn| 1 face="Times New Roman Star"xolúm 1 face="Times New Roman Star"xalym, xaly:m 1 face="Times New Roman Star"xylyn| 1 (dial. Todzh.) face="Times New Roman Star"xylym 1 face="Times New Roman Star"qalyn| 1 face="Times New Roman Star"qalyn| 1 face="Times New Roman Star"qalym 1 face="Times New Roman Star"qalym 1 face="Times New Roman Star"qalyn 1 face="Times New Roman Star"qalyn| 1 face="Times New Roman Star"qalym 1 face="Times New Roman Star"VEWT 226, TMN 3, 399, 488, ÝÑÒß 5, 239-240, Ôåäîòîâ 2, 354. Turk. > Mong. qalan 'fee, tax' (Ùåðáàê 1997 , 197). face="Times New Roman Star"*Ko:ry- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to fence, protect face="Times New Roman Star"çàùèùàòü, çàãîðàæèâàòü face="Times New Roman Star"qory- (Yen.) face="Times New Roman Star"qory- (MK ) face="Times New Roman Star"koru- face="Times New Roman Star"qoru- (Ettuhf. , Áîð. Áàä. ) face="Times New Roman Star"qu.ri- face="Times New Roman Star"qoru- face="Times New Roman Star"Goru- face="Times New Roman Star"Go:ry-, Go:ra- face="Times New Roman Star"xoru- face="Times New Roman Star"qoru- face="Times New Roman Star"qory- face="Times New Roman Star"qoru- face="Times New Roman Star"qoru- face="Times New Roman Star"qoru-, qory- face="Times New Roman Star"qory- face="Times New Roman Star"qoru- face="Times New Roman Star"VEWT 282, EDT 645-646, Ëåêñèêà 486-487, 575, ÝÑÒß 6, 76-78. Cf. also the derivative *Ko:ry-kan, sometimes confused with *Kur-gan (see under *Kur-). One should also note PT *Kurtgar- 'to rescue', *Kurtul- 'be rescued' (see EDT 649, 650, ÝÑÒß 6, 177-179), which may be a contraction < *Ko:ru-t-gar-, *Ko:ru-t-ul-. face="Times New Roman Star"*Komur/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"musical instrument face="Times New Roman Star"ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò face="Times New Roman Star"qon|us, qon|ys face="Times New Roman Star"xomys face="Times New Roman Star"qomus face="Times New Roman Star"qomus, qamys face="Times New Roman Star"xomus face="Times New Roman Star"qomuz face="Times New Roman Star"qomuz face="Times New Roman Star"VEWT 281, ÝÑÒß 6, 69-71. face="Times New Roman Star"*Ka:dyn face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"relative-in-law face="Times New Roman Star"ñâîéñòâåííèê face="Times New Roman Star"qadyn (Yenis., OUygh.) face="Times New Roman Star"qad|yn (MK , KB ), qadyn (KB ), qajyn (IM ) face="Times New Roman Star"kajyn face="Times New Roman Star"qajyn face="Times New Roman Star"qajyn (Pav. C. , MA , Houts. ) face="Times New Roman Star"qe|jin face="Times New Roman Star"qejin face="Times New Roman Star"Gajyn face="Times New Roman Star"Ga:jyn face="Times New Roman Star"xazyn/ xasty face="Times New Roman Star"qazyn face="Times New Roman Star"qajyn face="Times New Roman Star"xon/ face="Times New Roman Star"qaty face="Times New Roman Star"xatty face="Times New Roman Star"qajyn face="Times New Roman Star"qajyn face="Times New Roman Star"qajyn face="Times New Roman Star"qajny face="Times New Roman Star"qajyn face="Times New Roman Star"VEWT 218, ÝÑÒß 5, 215-216, Ëåêñèêà 309, Ôåäîòîâ 2, 358. face="Times New Roman Star"*Kur face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"belt face="Times New Roman Star"ïîÿñ face="Times New Roman Star"qur (OUygh.) face="Times New Roman Star"qur (MK ) face="Times New Roman Star"kur face="Times New Roman Star"qur face="Times New Roman Star"qur (Pav. C. , Abush. ), qor (AH ) face="Times New Roman Star"qor (dial.) face="Times New Roman Star"qur, qor face="Times New Roman Star"xur face="Times New Roman Star"qur face="Times New Roman Star"kur face="Times New Roman Star"kur face="Times New Roman Star"qur face="Times New Roman Star"qur face="Times New Roman Star"qur face="Times New Roman Star"qur face="Times New Roman Star"VEWT 301-302, EDT 642, ÝÑÒß 6, 150-152, Stachowski 162. Cf. also *ku"rm- 'to bind' (Sib.-Tat. ku"rmo", Oyr. ku"rma"-k, Bashk. ku"rim 'çàâÿçêà äëÿ áîðòè', see VEWT 311, Ëåêñèêà 499 - if not < Mong. gu"rmel, see under *gur/i ). face="Times New Roman Star"*Kobu-k face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"empty, hollow face="Times New Roman Star"ïóñòîé, ïîëûé face="Times New Roman Star"qovy (OUygh.) face="Times New Roman Star"qovy, qovuq (MK ) face="Times New Roman Star"kovuk, gavyk (dial.) face="Times New Roman Star"qovuq (AH ) face="Times New Roman Star"quaq (dial.) face="Times New Roman Star"Govaq, Govuq, Govalc?, Govuz face="Times New Roman Star"xax face="Times New Roman Star"VEWT 273, TMN 3, 415, ÝÑÒß 6, 5-6. face="Times New Roman Star"*gu"r/- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to lace, bind 2 part of loom face="Times New Roman Star"1 âÿçàòü, ñâÿçûâàòü 2 íèò÷åíêè face="Times New Roman Star"ku"zu"k (IM ) 2 face="Times New Roman Star"go"ze- 1 face="Times New Roman Star"ku"zu"g 2 (dial. North.) face="Times New Roman Star"k@w|r@w| 2 face="Times New Roman Star"ku"zu"k 2 face="Times New Roman Star"VEWT 312-313, ÝÑÒß 5, 131. face="Times New Roman Star"*Kon| face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 thick part of the thigh; muscles 2 behind, buttocks face="Times New Roman Star"1 òîëñòàÿ ÷àñòü áåäðà; ìûøöû, ìóñêóëû 2 çàä face="Times New Roman Star"qon| (MK ) 1 face="Times New Roman Star"qon| 2 face="Times New Roman Star"qon|yr, qon|qyr 2 face="Times New Roman Star"kun| 1 face="Times New Roman Star"qon| 'animal body' face="Times New Roman Star"qon| 1, 2 face="Times New Roman Star"qon| 1, 2 face="Times New Roman Star"qon| 1 face="Times New Roman Star"VEWT 280, Clark 1977 , 149, ÝÑÒß 6, 58-59. Turk. > Mong. Khalkha xongo, Kalm. xon| (although -o in the Khalkha form is suspicious and perhaps reflects a genuinely cognate PM *kon|go). face="Times New Roman Star"*bur(a)- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to twist, wind round face="Times New Roman Star"êðóòèòü, âåðòåòü, ïîâîðà÷èâàòü face="Times New Roman Star"bur- face="Times New Roman Star"bor- face="Times New Roman Star"bur- (Sangl. , Pav. C. ) face="Times New Roman Star"bur-, bura- face="Times New Roman Star"bur- face="Times New Roman Star"bur- face="Times New Roman Star"bur- face="Times New Roman Star"pur- face="Times New Roman Star"pur- face="Times New Roman Star"buru- face="Times New Roman Star"burq- 'âûâåðíóòü ðóêó' face="Times New Roman Star"púw|r- face="Times New Roman Star"bur-, bura- face="Times New Roman Star"bur-, bura- face="Times New Roman Star"bur-, bura- face="Times New Roman Star"bor- face="Times New Roman Star"bur- face="Times New Roman Star"bur- face="Times New Roman Star"bur- face="Times New Roman Star"bur-, bura- face="Times New Roman Star"bur- face="Times New Roman Star"VEWT 89, EDT 355, ÝÑÒß 2, 264-267. Turk. *bur(g)agu > Kalm. burg|u:, see KW 62. face="Times New Roman Star"*b(i)a:ka face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"frog face="Times New Roman Star"ëÿãóøêà face="Times New Roman Star"baqa (OUygh.) face="Times New Roman Star"baqa (MK ) face="Times New Roman Star"ba: face="Times New Roman Star"baqa face="Times New Roman Star"baqa (AH , Ettuhf. ), baqqa (MA ) face="Times New Roman Star"baqa face="Times New Roman Star"baqa, paqa face="Times New Roman Star"bag|a face="Times New Roman Star"Gurba:g|a face="Times New Roman Star"pag|a face="Times New Roman Star"pag|a face="Times New Roman Star"baqa face="Times New Roman Star"ba:qa 'turtle' face="Times New Roman Star"bag|a face="Times New Roman Star"pag|a face="Times New Roman Star"bag|a face="Times New Roman Star"baqa face="Times New Roman Star"baqa face="Times New Roman Star"baqa face="Times New Roman Star"maqa face="Times New Roman Star"qurba: face="Times New Roman Star"baqa face="Times New Roman Star"baqa face="Times New Roman Star"pag|a face="Times New Roman Star"baqa face="Times New Roman Star"VEWT 58, EDT 311-312, 646-647, ÝÑÒß 2, 40-41, 6, 160-161 (see ibid. on the onomatopoeic nature of the component *Kur-) , Ëåêñèêà 179-180. A more precise reconstruction would be perhaps *b(i)a:kka, with expressive gemination (suggested by non-voicing in Kypchak). Turk. > Hung. be/ka, see Gombocz 1912 . face="Times New Roman Star"*bu:l/- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to be bad-tempered, irritable face="Times New Roman Star"áûòü ðàçäðàæèòåëüíûì, èìåòü ïëîõîé õàðàêòåð, ñåðäèòüñÿ, âîçáóæäàòüñÿ face="Times New Roman Star"bus?- (OUygh.) face="Times New Roman Star"bus?- (MK , KB ) face="Times New Roman Star"pos?- face="Times New Roman Star"bus?- (Abush. , Sangl. ) face="Times New Roman Star"pus?- face="Times New Roman Star"bu:s?-la- 'to be the first to communicate good news' face="Times New Roman Star"puzux- 'to be sad', puzu-r-a- 'to be inflamed' face="Times New Roman Star"púz?ú-r-g|an- 'to be anxious, sad' face="Times New Roman Star"buz?urg|an- 'to be anxious, angry' face="Times New Roman Star"bys?- face="Times New Roman Star"bos?- face="Times New Roman Star"bus?uw 'sadness' face="Times New Roman Star"bu:s?- face="Times New Roman Star"bus?urg|an- 'to argue, be disgusted' face="Times New Roman Star"bus?- face="Times New Roman Star"VEWT 90, EDT 377, ÝÑÒß 2, 284-285, Ìóäðàê Äèññ. 96, Åãîðîâ 152, Ôåäîòîâ 1, 410. The devoicing in a number of Kypch. languages may be caused by the influence of a Persian loan pus?man, pus?ajman 'remorse, regret' (Ãàôôàðîâ 1, 97). face="Times New Roman Star"*jugur- ( ? -y-) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to knead face="Times New Roman Star"ìåñèòü face="Times New Roman Star"jog|ur- (jug|ur-) (OUygh.) face="Times New Roman Star"jug|ur- (MK ) face="Times New Roman Star"jour- face="Times New Roman Star"jug|ur- (MA , Houts. ), jog|ur- (AH ) face="Times New Roman Star"jug|u(r)-, z?ug|u(r)- face="Times New Roman Star"jug|ur-, jog|ur- face="Times New Roman Star"jog|ur- face="Times New Roman Star"jug|y:r-, jug|ur- face="Times New Roman Star"c?ura- face="Times New Roman Star"c?u:r- face="Times New Roman Star"jura-, d/ura- face="Times New Roman Star"jog|u:r- face="Times New Roman Star"s/@w|r- face="Times New Roman Star"z?|u:r- face="Times New Roman Star"jur- face="Times New Roman Star"jug|ur- face="Times New Roman Star"VEWT 205, ÝÑÒß 4, 243-244, TMN 4, 173, EDT 906. Turk. > Hung. gyu/r- (Gombocz 1912 , MNyTeSz 1, 1138). face="Times New Roman Star"*jyl/- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to rub, polish face="Times New Roman Star"òåðåòü, ïîëèðîâàòü face="Times New Roman Star"jys?- (Sib.) face="Times New Roman Star"c?ys- face="Times New Roman Star"jys?- face="Times New Roman Star"VEWT 202, ÝÑÒß 1, 667.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
1 20 1 20 50 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 1276803 13990645
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
